家務報告 ANNOUNCEMENTS
- 第三十四屆差傳認獻 The 34th Mission Pledge
感謝神豐富的供應，和弟兄姐妹的委身奉獻！第三十四屆差傳奉獻我們共收到$94,002 (認獻目標: $89,570). Praise God for His provision and thank Him for our congregation’s commitment to giving. We have received $94,002 for last year’s 34th mission offering. The pledge was $89,570. - 第三十五屆差傳認獻 The 35th Mission Pledge
讚美神！第35屆差傳年會的認獻是 $92,720。如果您還沒有提交認獻卡，今天可以交給江錦強弟兄。PTL! The 35th Mission Conference pledge is $92,720. If you have not submitted your pledge card, please give it to Bro. David Jiang today. - 周五中文查經 Friday Bible Study
2025 秋季中文查經 (10/3): 周五晚8時正在教會和綫上一起研讀“任重道遠(約拿/哈巴谷/瑪拉基）”。會議ID: 837 5065 1035, 密碼: 2426。For the 2025 Fall Mandarin Bible Study we will be studying ” Shouldering a Heavy Responsibility (Jonah/Habakkuk/Malachi)” each Friday at 8 pm at church and through ZOOM. - 教會野餐 Church Picnic
10月18日 10:30 am 教會在退伍軍人公園有野餐，歡迎邀請朋友來參加。Our Church Picnic will be at Veterans Park Saturday October 18th at 10:30 am. Come! You are welcome! Come and invite your friends. - 感恩節受洗 Thanksgiving Baptism
如果有人想在感恩節主日(11/23)受洗，請聯係史惠恩牧師。If you would like to be baptized on Thanksgiving Sunday, please let Pastor Eliyah know. - 禱告會 Prayer Meeting
“祷告不是装备我们去做更大的事；祷告本身就是最大的事。” ~ 章伯斯。我們鼓勵大家參與週三或週四晚上8時正的禱告會（Zoom）。 “Prayer does not fit us for the greater work; prayer is the greater work.” – Oswald Chambers. You are encouraged to join Wednesday or Thursday night prayer meetings at 8 pm (Zoom).