主日聚会時間

Sunday Meeting Time

9:30 am	英文主日崇拜	English Worship
11:00 am	中文主日崇拜	Mandarin Worship
每月第一個主日早上11時正是聯合崇拜   The first Sunday of every month, we have combined worship at 11am 每月第一個主日晚上11時正有晚間崇拜
9:30 am	中文主日學	Adult Sunday School (Mandarin)
9:45 am	兒童詩班	Children Choir (English)
11:00 am	英文主日學	Adult Sunday School (English)
	青少年主日學	Youth Sunday School (English)
	兒童主日學	Children Sunday School (English)

通告！Announcements！

1. 慶祝母親節(5/12):  當天中文崇拜結束後將一起慶祝母親節，歡迎邀請親戚、朋友來參舆。
2. 明日之光退修會 (5/24-5/27): 詳情請聯繫林燕姐妹。教會對有需要的會友或常出席的朋友提供資助參加本退修會。詳情請聯繫史牧師。
3. 青少年將於七月五日至十二日去Tucson, AZ 短宣，歡迎會友們加入，詳情請聯繫李棟弟兄或陳照義弟兄。

1. Mother’s Day Celebration (5/12): There will be Mother’s Day celebration after Mandarin worship. You are encouraged to invite your friends and family to join us.
2. Pioneers Ministry Retreat Conference (5/24-5/27): Please contact Sister Yan Lin for details. Financial aid will be available for ACBC members/regular attendees who attend the retreat. Please contact Pastor Eliyah for details.
3. The Youth will join a summer mission project from July 5-12 in Tucson, AZ. Any member is welcome to join. Please contact Bro. Anthony Li or Bro. Chris Chen for details.