主日聚会時間 Sunday Meeting Times 

10:00 am	英文主日崇拜	English Worship
	中文主日崇拜	Mandarin Worship
	兒童主日學	Children Sunday School (English)
每月第一個主日早上10時正是聯合崇拜   The first Sunday of every month, we have combined worship at 10am 每月第一個主日晚上11時正有晚間崇拜
11:10 am		LIFE Groups
		Youth LIFE Group
11:15 am		Children’s Music Experience
1:15 pm		Church Choir

通告 Announcements

1. 來臨的主日7/20, 中英文崇拜分別在10點開始。崇拜結束後有生命小組討論。7月和8月沒有主日學。從9月份开始, 主日學改到週五晚8時。
2. 暑假期間6月、7月、8月教會週五的團契暫停。
3. 歡迎報名參加2019年ACBC兒童暑期聖經學校（8/5-8/9, 9am – 12:30pm）。7/21之前的報名費用是15 美元，之後報名費是30美元。
4. 爲了保護環境減少浪費，建議會友們自帶水杯。

1. This coming Sunday (7/20), both English worship and Mandarin worship will start at 10 am followed by Life Group Discussion. No Sunday School in July and August. Sunday School will be moved to Friday night at 8 pm starting in September.
2. No Friday church fellowship during summer months of June, July and August.
3. You are welcome to register for 2019 ACBC VBS. The dates are from 8/5 to 8/9 (9am – 12:30pm).  Registration fee is $15. After 7/21, registration fee is $30. Registration forms are available on the table at the foyer.
4. We suggest our members bring their own mugs on Sunday to protect our environment and reduce waste.