主日聚会時間

Sunday Meeting Time

9:30 am	英文主日崇拜	English Worship
11:00 am	中文主日崇拜	Mandarin Worship
每月第一個主日早上11時正是聯合崇拜   The first Sunday of every month, we have combined worship at 11am 每月第一個主日晚上11時正有晚間崇拜
9:30 am	中文主日學	Adult Sunday School (Mandarin)
9:45 am	兒童詩班	Children Choir (English)
11:00 am	英文主日學	Adult Sunday School (English)
	青少年主日學	Youth Sunday School (English)
	兒童主日學	Children Sunday School (English)

通告！Announcements！

1. 上週同工會報告事項：

   – 教會將繼續參加明日之光舉辦的退修會，時間：五月二十四至二十七，詳情請聯繫林燕姐妹。教會對有需要的會友或常出席的朋友提供資助參加本退修會。詳情請聯繫史牧師。

   -教會安全監控系統已安裝完畢。

   -青少年將於七月五日至十二日去Tucson, AZ 短宣，歡迎會友們加入，詳情請聯繫李棟弟兄或陳照義弟兄。

2. 4/19受難節：本週五是受難節。鼓勵弟兄姐妹在受難周周一到周四每天禁食一次，周五禁食全天。周五受難節當天6:30pm有禱告聚會。7pm 共進晚餐，7:45pm與印尼教會一起聯合敬拜聚會。
3. 4/21復活節：復活節早晨的崇拜將於8點開始，之後一起共進早餐。

1. Items at co-workers meeting last week:

   – ACBC will join the Pioneers Ministry Retreat Conference from May 24 to 27. Please contact Sister Yan Lin for details. Financial aid will be available for ACBC members/regular attendees who attend the retreat. Please contact Pastor Eliyah for details.

   –A security monitoring system has been installed in our church building.

   –The Youth will join a summer mission project from July 5-12 in Tucson, AZ. Any member is welcome to join. Please contact Bro. Anthony Li or Bro. Chris Chen for details.

2. The coming Friday is Good Friday. During Passion Week from Monday to Thursday, we encourage brothers and sisters to fast one meal a day and then fast the whole day on 4/19 (Friday).  Friday we will have prayer meeting at 6:30pm followed by a light dinner at 7pm. We will have combined worship with Soli Deo Indonesia Church at 7:45pm.
3. 4/21 is Easter Day. Easter Sunrise Service will start at 8am, followed by breakfast.