家務報告 ANNOUNCEMENTS
Baptism and New Members
感謝神！我們歡迎李蕙玲、鄭秀琴姐妹，翁興弟兄今天受洗歸入基督並加入教會。
PTL! We welcome Sis. Anita Lee, Sis. Nina Zheng, and Bro. Leo Weng who were baptized into Christ and joined His Church today.
Thanksgiving Luncheon
今天沒有小組聚會。崇拜結束後請大家留下來一起享用感恩節午餐。感謝青少年組為我們預備豐盛的午餐。
No LIFE Group meetings today. Please stay for our Thanksgiving luncheon after worship. We are thankful for the youth group who prepared today’s luncheon.
Night Thanksgiving Worship
今晚 10 時 30 分在 Watauga 有晚間感恩節崇拜。講員：韓磊弟兄。
Night Thanksgiving Worship tonight at 10:30 pm at Watauga. The preacher will be Bro. James Han.
Church Office Holiday Closure
教會辦公室將於週四、週五（11/28-29）感恩節期間休假兩天。
The Church office will be closed on Thursday and Friday, November 28th to 29th in observance of Thanksgiving.
Coworker Retreat
11 月 30 日（週六）早上 11 點在教會有同工退修會。
There will be a coworker retreat on Nov. 30th (Sat) at 11 am.
Congregational Meeting
12 月 1 日崇拜之後有會友大會。
A congregational meeting will be held after worship on December 1st.
Christmas Celebration
教會在 12 月 14 日(週六)有聖誕慶祝晚會，6 pm 開始 potluck 聚餐, 7:30 pm 開始聖誕慶祝晚會。歡迎邀請家人和朋友來參加。
Our Church will have a Christmas Celebration party Saturday, December 14. We’ll have a potluck starting at 6:00 pm followed by our Christmas Program at 7:30 pm. Please invite your family and friends to join us.